Regionalizmy i inne ciekawostki językowe

[efryna]

Katherina, tak poza tematem, ja wiem, że niektórzy mówią jagody na borówki, co mnie osobiście zawsze razi, ale nie wojuję jak mój mąż (wszak to regionalizm), ale żeby wystąpiły ze sobą w jednym zdaniu jako dwa różne owoce, to chyba pierwszy raz widzę z ciekawości, chodzi Ci pewnie o borówkę amerykańską i borówkę czernicę, tylko co jest co?

[Aneczka98]

Efryna
U nas jest borowka lesna i amerykanska. I ta druga jest 4 zł droższa
W rodzinnych stronach P mówią jagody.

[Miśka]

Efryna, borówka to borówka amerykańska, jagoda, to borówka czernica

[farazi]

Ej ej, a ja się zastanawiam, co ma czernica do borówki
Na borówki chodziło się w lipcu, a na czernice w sierpniu i one zwiastowały koniec wakacji.

Tak, u nas mówi się czernice na jeżyny

Jak patrzę na wypisywane przez Was ceny to stwierdzam, że w naszych warzywniakach jest drogo.

[efryna]

U nas też borówka amerykańska albo leśna (leśna to czernica, ale tak się u nas też nie mówi, podalam tę nazwę, żeby uniknąć nierozumień, bo można zdjęcie wygooglać). A jagoda to typ owocu, czyli np. poziomki to też jagody

[Miśka]

Ale czarne jagody to nazwa zwyczajowa. Moja babcia czasem mówiła "czernica", ale poza tym nie spotkałam się z inną nazwą.
Za to w dzieciństwie borówka, to była ta czerwona (brusznica), wtedy jeszcze nie było amerykańskich

[Aurinko]

U mnie zawsze były jagody, zbierane w lesie, w środku czarne borówka, w środku nie jest czarna, jest twardsza i większa i rośnie na dużo wyższych krzakach, bo jagoda tak przy ziemi. Przyznam, że nigdy nie zastanawialam się nad inną nazwą jagody

[Mia89]

Ale jak to? To jagody to też borówki? O.o Nie wiedziałam. Dla mnie użycie jagody i borówki w jednym zdaniu jest jak najbardziej normalne, zresztą w moim regionie nikt nie mówi inaczej. Borówki to te duże, a jagody to te małe. Z kolei zawsze myślałam, że zbiorcze określenie jagody na jeżyny, truskawki itp. to t tylko w języku czeskim.
Efryna, chyba kwestia regionu

[Sofii]

U mnie zawsze były jagody, zbierane w lesie, w środku czarne borówka, w środku nie jest czarna, jest twardsza i większa i rośnie na dużo wyższych krzakach, bo jagoda tak przy ziemi. Przyznam, że nigdy nie zastanawialam się nad inną nazwą jagody

O to to.

[adu]

Jagody to te z lasu, a borówki to amerykańskie:P zadziwia mnie tą "wasza" polszczyzna często hehe

[KarLa]

Aurinko, Mia, Sofii, piona

[adu]

Aurinko, Mia, Sofii, piona

+1

[mała_czarna]

. Z kolei zawsze myślałam, że zbiorcze określenie jagody na jeżyny, truskawki itp. to t tylko w języku czeskim.
Efryna, chyba kwestia regionu

To nie kwestia regionu

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Jagoda_(botanika)

[Necia]

Ja tez znam tylko takie określenie jagody to z lasu a borówka to ta większa.
Narobilyscie ochoty na jagody

Określenie jagody na owoce znam oczywiście, ale dla mnie to to samo co ze pomidor to de facto owoc a nie warzywo

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[adu]

Ale to samo mam jak Aneczka albo mała piszą że ida na pole. Wiem, że w niektórych regionach się tak mowi, ale zawsze się zastanawiam, co wy na tym polu macie