Regionalizmy i inne ciekawostki językowe

[efryna]

Misiaq obie formy są poprawne ale wzorcową jest forma "na dworze". Regionalizmy nie są błędami (w przeciwieństwie np. do wyrażeń gwarowych).

A i ok, wydzielę posty do nowego tematu, tylko muszę do laptopa siąść

[Ruby]

I mnie sie mowilo zawsze "na dworze" ale "na pole" tez mi nie przeszkadza wiem o co kaman to co za roznica jak kto mowi... pierwszy raz slyszalam ten zwrot jak bylam 4 tyg w krk na szkoleniu na poczatku zastanawialam sie o co chodzi a jak zalapalam ze chodzi poprostu o wyjscie na zewnatrz to spoko kazdy sie z kazdym dogadal wazne zeby wiedziec co oznacza i luz...

To tak jak gwara slaska w moich rejonach czesto sie uzywa ale jednak nie wszyscy, glownie we wszystkich okolicznych wioskach i w szkole sredniej jak juz wiadomo coraz wiecej z roznych stron nawet ze slaska bo to rzut beretem mialo sie ludzi w klasie to trzeba bylo zalapac o co chodzi a pozniej to juz jak sami swoi chociaz sa slowa ktorych do dzis bym nie ogarnela o czym mowa

[meg]

Tej, zakluczyć... To mi się głównie z Wlkp. kojarzy
No i my ponoć "śpiewamy"

Wysłane z mojego BND-L21 przy użyciu Tapatalka

[farazi]

Co to jest "tej"?

[Necia]

Dużo jest takich odmienności, np. Zaostrz kredkę, zastrugaj kredkę itp.

Mnie z błędów najbardziej wnerwia wziasc i proszę panią

[KarLa]

Jooo, zgadzam sie z Toba Mia, to nie jest torunskie :p

[Aneczka98]

Dużo jest takich odmienności, np. Zaostrz kredkę, zastrugaj kredkę itp.

no właśnie. Nas zawsze pani w szkole uczyła ze rekordową temperujemy kredki
A jeden kolega na to:
"Jak byłem niegrzeczny to tata mi powiedział że mnie utemperuje. Tylko skąd weźmie taka duża temperowke?!
W drugiej klasie sp to było, ale pamiętam jak dziś

[malwinka89]

Efryna,
Farazi, u mnie w rodzinie funkcjonuje

[Yenna]

farazi ciężko powiedzieć co to "tej", ale dam Ci przykłady:
Ale upał, tej!
Tej, widziałaś coś tam?

[meg]

farazi ciężko powiedzieć co to "tej", ale dam Ci przykłady:
Ale upał, tej!
Tej, widziałaś coś tam?

Właśnie miałam napisać, że nie wiem jak to wytłumaczyć
O jeszcze jest "wuchta"

Wysłane z mojego BND-L21 przy użyciu Tapatalka

[Aurinko]

farazi ciężko powiedzieć co to "tej", ale dam Ci przykłady:
Ale upał, tej!
Tej, widziałaś coś tam?

To brzmi jak jakieś „joł”

[mała_czarna]

Aneczka ja też z Podkarpacia a u mnie jakoś częściej się mówiło strugaczka niż temperówka

[Yenna]

meg wuchta wiary, tej

mała, ja mówiłam temperówka, ale P mnie zaskoczył: oszczytko czy jakoś tak to się pisze

[mała_czarna]

Yenna to to w ogóle pierwszy raz słyszę

[farazi]

Ostrzałka może? Ja mówiłam strugaczka albo ostrzałka.

A wuchta co oznacza?

Mój szwagier lubi sznyki z glancem. KarLa, Ty też?