Regionalizmy i inne ciekawostki językowe

[Hecate]

Ale faktycznie przez ten brak precyzji w określaniu lokalizacji musiało się ciężko żyć naszym przodkom, ileż to ludzi się musiało zgubić, bo ich szukano w pszenicy zamiast obok domu

Uwielbiam ten temat ♥

Ja tez wychodze na dwor (mazowieckie), moja przyjaciolka za to idzie na pole (malopolskie), do czego przez dlugi czas nie moglam sie przyzwyczaic ale teraz nie zwracam uwagi.

Jagody to te lesne, borowki amerykanskie.

Tez mna telepie jak slysze 'perfum', 'perfuma' Razi mnie tez 'w kazdym badz razie' i wtedy nie potrafie sie opanowac - jak zwykle ignoruje, to takiego gagatka poprawiam

[Alexia]

Zalewajka zupa mego dziecinstwa

Ja się tu na forum o niej dowiedziałam, bo nigdy nie jadłam i nie słyszałam

Na kaca ?..-bajka!

[adu]

Ha, wiedziałam, że "perfum" wkurza nie tylko mnie też poprawiam jak ktos tak mowi, bo to po prostu nieznosnie brzmi. w każdym bądź razie albo przynajmniej/bynajmniej też mnie wkurza!

A te zrobze itp to u nas mówią na wsiach, jak ktoś tak mówi tak w domu to się mowi, że wsiury:P
Wuchta i te wszystkie dziwne nazwy jedzenia mnie rozbawiły

[Sofii]

Zalewajka zupa mego dziecinstwa

Ja się tu na forum o niej dowiedziałam, bo nigdy nie jadłam i nie słyszałam

Na kaca ?..-bajka!

Czyli sugerujesz, że powinnam się nauczyć gotować ją?

[Sofii]

A ktoś chodzi na lofry?

[efryna]

Adu, mnie te błędy też wkurzają

Za to zróbże, idźże, też jest bardzo popularne w Krakowie i nikt tego wsiurstwem nie nazywa;) ot taka kolejna charakterystyczna regionalna cecha (śmiejemy się, że lulajże Jezuniu jest najbardziej krakowską kolędą). Z innych krakowskich ciekawostek, które były dla mnie zaskakujące, jak przyjechałam na studia to popularny chałat (fartuch np. laboratoryjny), flizy (płytki/kafelki - jak przeczytałam ogłoszenie, że łazienka jest wyflizowana, to długo próbowałam dojść, o co chodzi), cumel (smoczek), dupce (głupoty), chodzenie na grandę itp.

A zalewajka jest najlepsza!

[Katherina]

Choćże, idźże używam czasem na zasadzie jak się jest już zirytowanym. Na przykład: A idźże mi stąd i nie przeszkadzaj!

[Alexia]

Choćże, idźże używam czasem na zasadzie jak się jest już zirytowanym. Na przykład: A idźże mi stąd i nie przeszkadzaj!

Ja też.

Sofii Polecam

[farazi]

Adu, jeśli chodzi o wsiurstwo, chcesz coś zarzucić Janowi Brzechwie?

Pozwólcie przedstawić sobie:
Pan żubr we własnej osobie.
No, pokaż się, żubrze. Zróbże
Minę uprzejmą, żubrze.

[Katherina]

Farazi

[adu]

Farazi, kąśliwa kobieta z Ciebie co ja na to poradzę, że tak się u mnie mówi - równa się to z tym, jak niektórzy mówią "żryjta" No ale to tak typowo ze wsi, tablice WGR.. aż to słyszę.

A swoją drogą dzisiaj zamiast usłyszeć, że się sieka czosnek to usłyszałam, że się siekieli - ale nie wiem, czy to ktoś sobie wymyślił, czy gdzieś tak się mówi.

[Katherina]

Ej, Grójec nie wieś.

[lisbeth87]

Katherina Grójec? twoje okolice?

[meg]

A co to ta zalewajka?
Zróbże znam tylko z wiersza Brzechwy
"Zróbże minę uprzejmą żubrze".

Teraz widzę, że Farazi też o wierszu wspomniała. Ach pamiętam jak się ich wszystkich uczyłam

Wysłane z mojego BND-L21 przy użyciu Tapatalka

[adu]

Kathetina, hm, no wies nie, ale to tak jak Radom - stan umysłu:P Nie wiem czemu tutaj tak mówią, ja tam rzadko bywam i nie znam ludzi:)