Regionalizmy i inne ciekawostki językowe

[efryna]

mała, otóż to! jagoda to może i nazwa zwyczajowa dla borówki, ale tylko w niektórych regionach. adu, a mnie denerwuje uznawanie warszawskiej polszczyzny za wzorcową:P bo wcale taka nie jest, mimo, że posługują się nią ludzie ze stolicy:P

zresztą nazwa "borówka" jest taka ładna <3

[Necia]

Efryna to chyba nie kwestia warszawskiej polszczyzny, po prostu chyba większość kraju jednak mówi na dworze a nie na polu? Chyba ze sie mylę, w sumie takie wyrażenie kojarzę z małopolską tylko


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[adu]

Efryna absolutnie nie mówię tu o warszawskiej polszczyźnie, ja w Warszawie nigdy nie mieszkałam ale chyba w większości regionów mówi się na dworze a nie na pole?

O to to tak jak Neciia pisze

Ale to samo mam z otwarlam i ogladnelam. Aż mam ciarki jak widzę te dwa słowa. ale to może być moje zboczenie jednak

[Katherina]

Efryna, borówka to borówka amerykańska, jagoda, to borówka czernica

Dokładnie, ale w sklepie podpisane jagody i borówki, zawsze tak mówię, bo wtedy wiadomo, co się kupi.

[Miśka]

A Morze Kaspijskie to tak naprawdę jezioro. I gdzie tu sprawiedliwość?

[Necia]

Miska


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[Aurinko]

Ja nie jestem z Warszawy, a u nas zawsze mówiło się "na dworze/na dwór" Pole to jest ziemniaków/żyta

[efryna]

Necia, ja raczej do tych jagód piłam. Nie lubię określenia "na pole" tak szczerze powiedziawszy, chociaż faktycznie w małopolsce występuje duże oburzenie, jak ktoś powie "na dworze". Ja tam urodziłam się na Podkarpaciu, chociaż moi rodzice pochodzą z totalnie różnych miejsc Polski i spotkali się tam dopiero na studiach, więc znam inną polszczyznę ze szkoły, inną od jednej babci, inną od drugiej, a teraz w Krakowie spotykam się z jeszcze innymi regionalizmami, tak że mam dość dużą na to tolerancję (w przeciwieństwie do mojego męża, który jak słyszy od A., że była na dworze, to wpada w święty gniew)

[Aurinko]

Efryna, borówka to borówka amerykańska, jagoda, to borówka czernica

Dokładnie, ale w sklepie podpisane jagody i borówki, zawsze tak mówię, bo wtedy wiadomo, co się kupi.

W sklepie nigdy nie widziałam nazwy "borówka czernica", w internecie jagoda to też jagoda na szczęscie

[Katherina]

A Morze Kaspijskie to tak naprawdę jezioro. I gdzie tu sprawiedliwość?

Na dwór w sensie poza domem to nie tylko w Warszawie się mówi.

[Necia]

Efryna oj rozumiem i to bardzo, ja sie urodziłam i wychowałam na podlasiu, ale jak ktoś mówi „dla niej” zamiast „jej” to mnie aż skręca

[adu]

Efryna ja mówiłam o swojej jedynej poprawnej więc wiesz

Aurinko o u mnie tak samo:)


A swoją drogą to dzisiaj kupiłam borówki za 10 zł za kubeczek chyba 250gramowy

[Aurinko]

Necia, ja raczej do tych jagód piłam. Nie lubię określenia "na pole" tak szczerze powiedziawszy, chociaż faktycznie w małopolsce występuje duże oburzenie, jak ktoś powie "na dworze". Ja tam urodziłam się na Podkarpaciu, chociaż moi rodzice pochodzą z totalnie różnych miejsc Polski i spotkali się tam dopiero na studiach, więc znam inną polszczyznę ze szkoły, inną od jednej babci, inną od drugiej, a teraz w Krakowie spotykam się z jeszcze innymi regionalizmami, tak że mam dość dużą na to tolerancję (w przeciwieństwie do mojego męża, który jak słyszy od A., że była na dworze, to wpada w święty gniew)

Ja otoczenie mówi na dworze,to trudno, żeby mówiła inaczej

Necia oooo tak, to też mnie wnerwia. Zamiast powiedziałam jemu, to powiedziałam dla niego. co to jest?? tak ucza w szkolach tam? bo kurcze rozumiem starszych ludzi ktorzy tak się wysławiają, ale Młodzi to jakos mi nie leży

[adu]

A o co chodzi z tym dla niej/jej? W jakim to kontekście?

[Aneczka98]

Ale to samo mam jak Aneczka albo mała piszą że ida na pole. Wiem, że w niektórych regionach się tak mowi, ale zawsze się zastanawiam, co wy na tym polu macie

to tak jak ją się zastanawiam co Wy.na tym dworze macie