Regionalizmy i inne ciekawostki językowe

[Yenna]

farazi no właśnie nie ostrzałka

wuchta to dużo

i chyba szneka, a nie sznyka chyba, że to kolejny twór

[Mimezja]

U mnie starsze pokolenie używało określenia strugaczka i mi czasem zamiennie też się zdarza

Yenna to jeszcze przetlumacz

Dziewczyny a ktoś tu jeszcze był uczony że zjeżdżalnia to ślizgawka?

[Mimezja]

O już jest tłumaczenie

[Misiowa]

Yenna, o tak! Wuchta też już mi weszła w krew

Farazi, u mnie się mówiło ślizgawka

[Misiowa]

Jeszcze u S w rodzinie nagminnie używa się "bamber", "bamberski" oraz "laczki" (to ostatnie mnie akurat wyjątkowo irytuje, bo ja wolę klasyczne "kapcie" )

[Yenna]

laczki też mnie denerwują, preferuję kapcie

To wam jeszcze powiem historię moich rodziców po ślubie przeprowadzili się do miasta mamy w zach.-pom. i babcia miała robić na obiad kopytka. Tata bardzo zdziwiony, jak można kopytka jeść! No ale siedzi, nic nie mówi, czeka. Dostał obiad, a tam zamiast kopytek to na talerzu były szagówki (wlkp)

[Misiowa]

Yenna, bo laczki, to takie bamberskie określenie kapci

[malwinka89]

Częściej mówię ślizgawka, laczki moje babcie mówiły, rodzice rzadziej

[meg]

Wuchta wiary to po prostu "dużo ludzi". Tej to takie wykrzyknienie. Chyba tak to można nazwać.
U nas się mówi ślizgawka
Ale za to mówi się kopytka, a nie szagówki (przynajmniej u mnie i u męża w domu).
Jest jeszcze bimba - tramwaj i tytka - papierowa torebka na zakupy.
I ryczka - taki niski taborecik.

A używacie słowa kwyrlejka?

Wysłane z mojego BND-L21 przy użyciu Tapatalka

[Yenna]

Misiowa, oj ta

meg u mnie to firlejka

[farazi]

A może to szneka była

[meg]

Yenna, mąż mnie uświadomił, że kopytka u nas są z ziemniaków. A szagówki z sera. Tak u niego w domu mówią. U mnie te z sera to "leniwe".

Wysłane z mojego BND-L21 przy użyciu Tapatalka

[Aneczka98]

U nas kopytka sa z ziemniaków. Z sera są leniwie.
A na kapcie mówimy pantofle
Tyle tych nazw, niektórych nigdy nie słyszałam

[sowaa]

A może to szneka była

szneka z glancem

a wuchtę wiary googlowałam jak kiedyś słuchaliśmy z dziećmi arki noego

Widzę, że się ciekawa dyskusja wywiązała aż mi się przypomniało jak pierwszy raz pojechałam z mężem w jego rodzinne strony na wesele gdzie wszyscy mówią wyłącznie po kaszubsku- czułam się trochę jak za granicą

[Vanilia]

Jeszcze u S w rodzinie nagminnie używa się "bamber", "bamberski" oraz "laczki" (to ostatnie mnie akurat wyjątkowo irytuje, bo ja wolę klasyczne "kapcie" )

U nas są ciapy