Regionalizmy i inne ciekawostki językowe

[lisbeth87]

Katherina Grójec? twoje okolice?

[meg]

A co to ta zalewajka?
Zróbże znam tylko z wiersza Brzechwy
"Zróbże minę uprzejmą żubrze".

Teraz widzę, że Farazi też o wierszu wspomniała. Ach pamiętam jak się ich wszystkich uczyłam

Wysłane z mojego BND-L21 przy użyciu Tapatalka

[adu]

Kathetina, hm, no wies nie, ale to tak jak Radom - stan umysłu:P Nie wiem czemu tutaj tak mówią, ja tam rzadko bywam i nie znam ludzi:)

[Ruby]

Zalewajke tez znam teoretycznie bo praktycznie to juz sie spitkalam z ta nazwa w stosunku do roznych zup wiec chyba tez zalezy gdzie inna zupe nazywa sie zalewajka

[adu]

A zalewajke też znam i bardzo lubię, moja mama zawsze robiła jak byłyśmy małe

[farazi]

Adu, ale to było napisane żartem

[efryna]

U mnie w domu zalewajka to była taka zupa z ziemniakami, cebulą i kiełbasą zalana na końcu żurem (ale mniejszą ilością niż w klasycznym żurku). Bardzo smaczna:)

Ja też te wyrażenia typu "-że" traktuję z przymrużeniem oka, w sensie np. żeby podkreślić zniecierpliwienie

[Ruby]

To ja sie wlasnie raz spotkalam z taka jak ty opisujesz Efryna a dtuga zalewajka to bylo cos bardziej na bazie wody i czosnku taka jakby zabiedzony rosol na kostkach z duza iloscia czosnku i do tego byl wrzucany pokrojony w kostke chleb taki juz starszy i chyba maczany wczesniej przed wrzuceniem w surowym jajku

[efryna]

Ruby, to o czym mówisz mocno mi się kojarzy z zupą czosnkową, jaką można zjeść w Czechach/na Słowacji (jeszcze oprócz chleba wchodzi często ser żółty)

[Ruby]

Efryna ja ja jadlam dwa razy u kolezanki i wlasnie oni ja nazywali zalewajka... pozniej sie jeszcze spotkalam z takim czyms ala zurek wlasnie pod nazwa zalewajka i dziwilam sie ze to dwie rozne zupy

[mała_czarna]

Nigdy nie jadłam zalewajki. I zawsze gdy slyszalam gdzieś sama nazwę to mi się z mało smacznym czymś kojarzyła.

[adu]

O, a znacie takie słowa jak zmaracha, naprószek i wyraczasty?

[Katherina]

Katherina Grójec? twoje okolice?

Nie, ale mam sporo kulturalnych znajomych z Grójca i nie wiem dlaczego z Grójca robić synonim wiochy.

[Katherina]

Nigdy nie jadłam zalewajki. I zawsze gdy slyszalam gdzieś sama nazwę to mi się z mało smacznym czymś kojarzyła.

+1

O, a znacie takie słowa jak zmaracha, naprószek i wyraczasty?

Nie

[adu]

Katherina, no tak mowia w tych okolicach właśnie przecież to, że ktoś skądś jest nie znaczy, że ma nie być kulturalny

No ale to mniejsza o większość, bo nie istotne