Regionalizmy i inne ciekawostki językowe

[adu]

A tak co do pisania jeszcze, to mnie wkurza jak ludzie piszą sb, pt, tb, cb, wgl.. ja zawsze myslalam, że to tak zwana gimbaza tak pisze, ale tak często się z tym spotykam, że masakra.

Z kolei w ogóle w języku wkurza mnie to, czego sama naduzywam i nie umiem się tego pozbyć, chociaż sie staram - to głupie "no".

[Itzal]

Zalewajka to takoe cos jak efryna pisze, z ziemniakami, kielbasa i zalane zurem tylko slabszym. Pycha. 90%sniadan dziecinstwa to zalewajka. Do tego pajda swojskiego chleba z maslem i wypas byl

[adu]

U mnie zalewajka to taki trochę resztkowa zupa, z ziemniakami i kluskami lanymi, z marchewką i czasem z kiełbaską.

[Katherina]

Itzal, serio na śniadanie? Ja raz w Sandomierzu widziałam coś a la żurek na śniadanie i myślałam, że to żart

[Misiowa]

Nigdy nie jadłam zalewajki i chyba tu na forum przeczytałam o niej pierwszy raz.

[Mimezja]

Adu akurat ja lubię skróty ale takie powszechnie przyjęte i dni tygodnia od zawsze lubiłam pisac skrótami, ale wymyślane skroty jak wgl strasznie mnie drażnią

[adu]

Mimezja, tam coś mi przekształciło i nie chodziło mi tyleo dni tygodnia tylko sb, tb, cb - sobie, tobie, Ciebie.

[meg]

Adu, to tych skrótów to ja nawet nie znam
Zalewajki też nie znam.

Wysłane z mojego BND-L21 przy użyciu Tapatalka

[Katherina]

Adu, to tych skrótów to ja nawet nie znam

Ja też pierwszy raz widzę.

[lisbeth87]

Katherina moja mama pochodzi z Głuchowa pod Grójcem

[Aneczka98]

To mi jeszcze napiszcie jak jest poprawnie.
Jak byłam w ciąży, to ciągle słyszałam od ciotka, że mam termin na grudnia. A ja mówiłam, że mam termin na grudzień. Kto ma rację?
Dziś na fb mi mignal post i też dziewczyna pisała, że ma termin na lipca.

[Ruby]

Aneczka tez mowie ze na sierpien nie sierpnia wiec kak cos to obie hestesmy lewe chyba ze z konkretna data nie tylko miesiac wtefy na 18 sierpnia...

Adu ja takimi skrotami pisze z moja siostra bo jak cos na szybko chcemy to nam tak szybciej latwiej i wygidniej nie tezeba sie napisac a obie wiemy o co chodzi

[farazi]

Ale jak to na lipca? Bez liczby?
Na miesiąc lipiec, na miesiąc czerwiec, a nie ma miesiąc lipca czy czerwca. Dziwi mnie, że ludzie wymyślają takie dziwadła.

O, jeszcze drażni mnie kalka z angielskiego: "mieliśmy wspaniały czas z przyjaciółmi".

Zalewajkę często wspomina moja mama, ale nigdy jej nie jadłam. I całkiem możliwe, że w różnych regionach smakuje zupełnie inaczej. To tak samo jak z bigosem

[Aneczka98]

Tak dokładnie. Na lipca, sierpnia, września... Drażni mnie to i zawsze poprawialam, że ogólnie to na grudzien, a dokładnie na 7 grudnia.

U nas zalewajki nie ma, ale P wspomina zupę dziad z babą. Babcia taką gotowała. Zupa mleczna z ziemniakami i lanymi kluskami. Mówił, że dobra była, ale trudno mi to sobie wyobrazić.

[Ruby]

Z ziemniakami tez mi sobie tridno wyobrazic ale mleczna zupe z lanymi kluskami czy zacierka uwielbiam! Ale mi teraz smaka narobilas na zupe mleczna